AIRCRAFT EXPORT飞机自飞出口越南
自飞出口越南飞机总结
Summary of self flying aircraft exported to Vietnam
1. 业务介绍:
1. Business introduction:
某客户从美国CESSNA公司以进口集装箱的形式进口飞机套件,以整机名义申报进口,套件到中国工厂组装后试飞交付给使用单位。2013-2017年主要针对中国境内客户销售,2018年与越南客户达成澳门新葡京官网合作意向,越南客户从客户处采购一架组装下线的Cessna 208 CARAVAN,类型:单发涡桨式多用途轻型飞机。2018年12月确定执行交付任务,要求12月底交付完成,客户负责交付到越南河内澳门新葡京博彩官网机场。飞行路线是:栾城—正定—长沙—河内,我司负责石家庄地面服务和长沙出境报关报检。
A customer imports aircraft kits in the form of imported containers from Cessna company in the United States, and applies for import in the name of the complete machine. The kits are assembled in the Chinese factory and delivered to the user after test flight. From 2013 to 2017, it was mainly sold to customers in China. In 2018, it reached cooperation intention with Vietnamese customers. Vietnamese customers purchased a Cessna 208 caravan from customers, which was assembled offline. Type: single engine turboprop multipurpose light aircraft. In December 2018, the delivery task was determined to be carried out. The delivery is required to be completed by the end of December, and the customer is responsible for the delivery to Hanoi International Airport in Vietnam. Flight route: Luancheng Zhengding Changsha Hanoi, our company is responsible for Shijiazhuang ground service and Changsha exit customs declaration and inspection.
飞机图片如下:
2. 流程概述
2. Process Overview
3. 注意事项
1.正定调飞,所需办理工作有A、航空器降落,接机;B、航空器加油,机务人员进场;C、航空器调飞,美籍飞行员入场;难点是与我司对接的机场部门,如是货物出口申报,需货运部门负责,如是航空器调飞,需机场指挥中心负责;
2.长沙地面,需注意:A、地面负责航空器调飞的地勤公司务必提前与报关公司沟通好,做好航空器出境备案(备案所需文件见下);B、地勤公司需做好海关、边检、商检的三检汇报工作,并按照出口货物方式申报;
3.长沙舱单申报,航空器备案后,出口舱单才能录入,航班号才能显现在海关系统中(在长沙遗留的问题是,美国N号航班号不能申报舱单,最终以航班号空的形式申报的,日后石家庄申报需注意);
4.出口报关,原产地报美国,因为此架飞机进口时是以整机申报的,并且注册的飞行编号是美国N号。
注意事项:
1.此次出口,选择在长沙报关,下次运作可尝试在石家庄按照一体化出口报关,长沙配合发送运抵数据模式。
2.出口操作前,需提前一周确认航线,并明确地勤公司,与地勤公司直接联系,做好航空器备案工作。
3. points for attention
1. For the positive setting of flight adjustment, the necessary handling work includes A. aircraft landing and pick-up; B. aircraft refueling and mobilization of maintenance personnel; C. aircraft transfer and mobilization of American pilots; the difficulty is the airport Department connected with our company, such as cargo export declaration, which shall be in the charge of the freight department, such as aircraft transfer, which shall be in the charge of the airport command center;
2. For Changsha ground, attention shall be paid to: a. the ground handling company responsible for aircraft transfer must communicate well with the customs declaration company in advance, and make a good record of aircraft exit (see the following documents for the record); B. the ground handling company shall make a good report on the three inspections of customs, border inspection and commodity inspection, and declare according to the export goods mode;
3. Changsha manifest declaration, after the aircraft is put on record, the export manifest can be entered, and the flight number can be displayed in the customs system (the problem left in Changsha is that the U.S. flight No. n can't declare the manifest, and the final declaration is in the form of flight No. empty, Shijiazhuang declaration needs to pay attention in the future);
4. For export declaration, the origin shall be reported to the United States, because the aircraft is declared as a complete machine when it is imported, and the registered flight number is U.S. n.
Matters needing attention:
1. For this export, we choose to declare in Changsha. For the next operation, we can try to declare in Shijiazhuang according to the integrated export customs, and Changsha cooperates in sending the arrival data mode.
2. Before export operation, confirm the route one week in advance, make clear the handling company, directly contact with the handling company, and do a good job of aircraft filing.
4. 特殊单证
1、 航空器备案—进出境航空器备案表
4. Special documents
1. Aircraft filing - entry and exit aircraft filing form
填表单位(盖章) 客户 日期:2018 年12月 1日
航空器信 息 |
航空器注册编号 66666 |
机型 208B |
||
航空器国籍: 美国 |
国籍证书编号 52551333 |
所属企业编码 1381383188 |
||
交付日期 2018-12-31 |
执行任务类型 自飞 |
航空器所有方式 组装加工后,销售越南 |
||
最大起飞重量 3995KGS |
标准客舱布局载客人数 9个 |
|||
随附单证栏 |
1.航班备案 2.航线备案 3.长期飞行计划备案 4.海关所需的其他单证___ |
|||
海关批注栏 |
备案意见 |
|||
复核意见
|
||||
备注 |
2、 航空器备案---运输工具负责人备案表
2. Aircraft record - record form of person in charge of means of transport
填表单位(盖章):客户 日期: 2018年12月1日
运输工具所属企业基本信息 |
企业中文名称: 客户 |
企业代码(组织代码证) 1381383188 |
企业英文名称 CUSTOMER
|
企业地址 ADDRESS |
|
法定代表人 张兰 |
注册地国别 中国 |
|
联系人 李月 |
联系电话/传真 +86 311 800000 |
|
随附单证栏 |
|
|
海关批注栏 |
备案意见
|
|
复核意见
|
||
备注 |
3、 航空器备案—中国海关航空器出境申报单
3. Aircraft filing - aircraft exit declaration form of China Customs
航班号 |
N797797 |
航空器注册编号 |
N797797 |
机型: |
208B |
驶离港口 |
长沙黄花澳门新葡京博彩官网机场 |
驶离日期及时间 |
2018-12-1 |
航空器国籍 |
美国 |
机长姓名 |
JACKY SON |
下一港 |
越南金边澳门新葡京博彩官网机场 |
国籍证书编号 |
52551333 |
航空器地面代理名称和联系方式 UAS长沙地服//易三 181111111 |
|
最大起飞重量 |
3995kgs |
||
标准客舱布局载客人数 |
9 |
||
停靠机位 |
|
||
飞行路线摘要(本航班始发站每一中途站和到达站) 正定机场—长沙黄花澳门新葡京博彩官网机场---越南金边澳门新葡京博彩官网机场 |
|||
货物简述 赛斯纳208B飞机 |
|||
澳门新葡京博彩官网旅客人数 |
0 |
备注 |
|
国内旅客人数 |
0 |
||
机组人数(包括机长) |
1 |
||
澳门新葡京博彩官网行李件数 |
|
||
国内行李件数 |
|
||
货邮件数 |
|
||
货邮重量 |
|
||
所附单证(标明份数) |
|||
货物申报单 |
|
||
机组名单 |
1 |
||
旅客名单 |
无 |
机长或其授权代理人签名______ 日期_____年_____月_____日
海关签注:_______ 日期_____年_____月_____日
4、 航空器备案—机组人员名单
机组人员名单
湖南出入境检验检疫局长沙黄花机场办事处:
CESSNA208B此架飞机于2018年12月1日抵达长沙黄花机场,以下是此架飞机的基本情况:
飞机型号:CESSNA 208B
飞机出厂序号:208B5555
最大起飞重量:3995kgs
航班号:N797797
208B5555机组人员名单
驾驶员姓名 |
性别 |
国籍 |
护照号 |
出生日期 |
JACKY SON |
男 |
UNITED STATES |
488888888 |
1986-02-20 |